联交所对两名注册人士采取纪律行动
香港联合交易所宣布，纪律委员会于1999年4月19日聆讯下述两宗个案，并裁定对下列联交所注册人士触犯《交易所规则》的指控成立：
- 钟鸿昌先生（钟氏）的个案
对钟氏成立的一项指控是指钟氏在1997年9月作为其前雇主的出市员期间，曾透过其在前雇主开设的户口及以其妻子名义开设的代理人户口进行不当交易。
纪律委员会经考虑所有资料包括以往同类个案的处分及钟氏的陈词后，议决对钟氏作出公开谴责及罚款港币4,000元的处分。
- 李英杰先生（李氏）的个案
对李氏成立的一项指控是指李氏在1997年11月4日至12日期间，未经有关客户的许可下，透过该名客户的现金户口进行证券买卖，以致该户口出现港币1,120,394.78元的亏损。
纪律委员会经考虑所有资料包括李氏的陈词后，议决对李氏作出公开谴责及罚款港币40,000元的处分。
企业传讯部