香港交易及结算所有限公司(香港交易所)宣布，由于八号台风讯号现正生效，今天的证券及衍生产品市场全日暂停交易。
所有证券结算及交收服务今日亦暂停。
香港交易所的全资附属公司香港期货交易所有限公司（期交所）今日较早前公布，今日（2011年9月29日）到期的股票指数期权的正式结算价、以及股票指数期货与股票期货的最后结算价之计算方法。
由于证券及衍生产品市场今日全日暂停交易，期交所将会以下一个交易日每5分钟读取的指数及相关证券报价的平均数，决定股票指数期权的正式结算价、以及股票指数期货与股票期货的最后结算价，而有关指数及相关证券报价的读取及计算方法会一如平常最后交易日的做法。
有关台风及黑色暴雨期间的交易、结算及交收安排，详情请参阅香港交易所网页 (http://www.hkex.com.hk)「市场运作」一栏内载列的规则及安排摘要(http://www.hkex.com.hk/chi/market/typhoons/tradingarrangement_c.htm)。
有关台风的最新消息，请浏览香港天文台网页(http://www.hko.gov.hk)。
完
更新日期 2011年9月29日