香港中华煤气期货及期权调整安排

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）因应香港中华煤气建议每持有10股现有股份获派送1股红股，宣布在2010年5月14日除净日前一个营业日收市后调整当时香港中华煤气所有未平仓期货及期权合约的条款安排。 

以下所载为调整安排的摘要。投资者如欲了解有关合约调整的详情或对调整有任何疑问，应谘询本身的经纪。 

香港中华煤气期货

调整程序 

于除净日前一个营业日收市后，香港中华煤气期货合约的未平仓仓盘将作出资本调整。调整程序的详情如下：

调整后及标准合约的买卖

于除净日前一个营业日收市后，未平仓仓盘将转移至调整后的期货合约。此外，于2010年5月14日除净日当日将推出以标准合约乘数买卖的新期货合约。于除净日当日及其后，可供交易的调整后及标准合约详情如下： 

投资者应注意，调整后的期货合约及标准的期货合约于最后交易日的现金结算数额将会按照其相应的合约乘数计算。未平仓仓盘转移至调整后的期货合约后，持仓数额及其他合约条款均不受影响。  

香港中华煤气期权

调整程序

于除净日前一个营业日收市后，香港中华煤气期权合约的未平仓仓盘将作出资本调整。调整程序的详情如下：

调整后及标准合约的买卖

于除净日前一个营业日收市后，未平仓仓盘将转移至调整后的期权系列。此外，于2010年5月14日除净日当日将推出以标准合约股数买卖的新期权系列。于除净日当日及其后，可供交易的调整后及标准合约详情如下： 

投资者应注意，于到期日调整后的期权系列及标准的期权系列的现金结算数额是按照其相应的合约股数计算。未平仓仓盘转移至调整后的期权系列后，持仓数额及其他合约事项是不受影响的。