香港交易及结算所有限公司(香港交易所)与上海期货交易所(上海期交所)已于今日(星期五)由香港交易所主席李业广及上海期交所总经理姜洋代表签订一份谅解备忘录。根据该备忘录，两家交易所将共同研究发展一个亚洲能源衍生产品市场。
香港交易所与上海期交所将研究探索共同设立并营运一家具国际市场水平、并能提供一系列能源指标性产品的联营公司，在这单一交易市场同时为内地及国际的投资者提供服务。
两家交易所将各自派出代表成立联合工作小组，以研究是否能引入原油期货合约以及有关的业务模式，并将筹划香港交易所与上海期交所共同营运此市场所需的合营架构。
两家交易所现将与市场参与者就能源衍生产品市场合作建议的最佳模式及潜在的市场需求(尤其是亚洲区内投资者对此产品的兴趣)展开讨论。若确定建议在商业上有足够吸引力，两家交易所将就有关合作建议向两地政府及相关监管机构申请批准。若计划落实，原油期货合约极可能成为有关能源衍生产品市场的首只产品。
香港交易所主席李业广形容是次与上海期交所的合作为香港交易所在成为环球金融市场亚洲中枢的策略计划上再迈进重要一步。李氏说：「这次合作对两家交易所、双方市场参与者以至股东皆有益处。彼此的客户基础将会扩阔、产品系列会更多元化，另外还可以为更广泛地区的客户提供更多增值服务，最终惠及两地市场的长线业务增长。」
上海期交所姜洋表示：「这是境内期货市场首次与境外探讨实质性合作，也是沪港合作共同发展的新契机。通过合作双方可以充分发挥两地市场的特长，达到优势互补、互惠互利的双赢效果，同时进一步推进上海期货交易所的国际化步伐。」
关于香港交易及结算所有限公司(香港交易所)
香港交易所是香港证券及期货交易所以及相关结算公司的上市控股公司。于2003年3月底，香港交易所市值为11.1亿美元。
香港交易所是亚洲第二大的国际证券交易所，其市值排名仅次于东京证券交易所；在全球则排名第九。
香港交易所拥有全电子化的证券自动对盘及执行交易系统，系统接连电子化的中央结算及交收系统。所有证券交易在成交的第二个结算日(T+2)进行交收。
期货及期权交易同样透过全电子化的交易系统进行；所有交易均获结算保证，透过接连的电子系统进行结算。
如需更多香港交易所的资料，请浏览网址：
http://www.hkex.com.hk。
关于上海期货交易所(上海期交所)
上海期货交易所于1999年12月正式营运，接受中国证监会集中统一的监督管理。上海期货交易所是依照有关法规设立的，不以营利为目的，实行自律性管理的法人。
交易所目前上市交易的有铜、铝、天然橡胶等三个品种的标准合约。其中铜期货合约已成为亚洲地区的指标性产品，天然橡胶合约也日益产生了越来越重要的国际影响力。
上海期货交易所的战略目标是建成规范、高效、透明、以金融衍生品交易为主的综合性交易所。
如需更多上海期交所的资料，请浏览网址：http://www.shfe.com.cn