纽约讯 ―― The Nasdaq Stock Market, Inc.的母公司美国全国证券交易商协会（The National Association of Securities Dealers, Inc., 简称「(NASD®」与香港联合交易所（「联交所」）今天签订监管协议，以便在有关Nasdaq上市公司到联交所上市的试验计划中交换对双方均有用及有需要的监管资讯。
签署仪式上，NASD的代表为NASD主席兼行政总裁Frank G. Zarb及Nasdaq International总裁兼营运总裁John Wall，联交所的代表则为联交所主席利汉钊及联交所行政总裁徐耀华。
Zarb说：「今天我们加强了两个在全球举足轻重的金融中心之间的联系。跟香港联合交易所签了这份协议后，我们不论在满足筹集全球资金需要方面，或是提供全球性的即时价格发现机制方面，均向前迈出了一大步，使交易可在无时区限制及完善监管的环境下得以公平有序兼低成本地执行。」
Wall称：「自最初发出有关公布至今的一年内，两地市场工作关系日益密切。我们在于National Clearing Corporation及香港中央结算有限公司开立账户方面下了不少功夫，好提供一个精简的结算及交收机制，促进跨境投资的结算工作。」
利氏指出：「这试验计划让部份Nasdaq上市公司可以介绍方式来港上市。首批Nasdaq上市公司可望于公元2000年2月左右到香港市场挂牌。市场全球化使更多拥有国际业务的环球企业得以在横跨欧、美以至亚洲时区的交易所上市。投资者可以更容易买卖这些市场的股份，令其流通量大为提高。这项试验计划当可确立香港作为亚洲时区内买卖全球股份的主要中心的地位，香港最终将成为连贯三大时区的24小时交易平台的支柱之一。」
来港上市的Nasdaq公司会继续受原本的监管制度所规范，其须以Nasdaq为第一上市地，拥有良好纪录及拥有庞大市值。联交所的上市规则并不适用于这些公司，惟其须全面遵守Nasdaq的上市规定。有关交易会在联交所的自动对盘及成交系统进行，并以港元为交易货币。
是项试验计划尝试将Nasdaq及联交所的上市股份同时在对方市场上市。预料会有7间来自Nasdaq的公司来港到联交所作此等双重上市，接着多家在联交所上市的国际公司亦会相继到Nasdaq上市。待投资者掌握到此等交易方式的经验后，预计作此等双重上市的公司数目将会逐渐增加。首批参与是项计划的股份名单如下：
- 微软
- 英特尔
- Cisco
- Dell
- Amgen
- Applied Materials
- Starbucks
徐氏称：「联交所对这些在港上市的Nasdaq公司的市场监察及监管与现行交易市场无异，这些公司须遵守联交所的交易规则。联交所会以交易资讯及消息形式发布Nasdaq股份在美国的收市价及成交额。不过，鉴于这些股份在美国的收市价会更具参考价值，联交所将不会显示有关股份在香港的前收市价。」
联交所正与香港证券及期货事务监察委员会详细商讨，以豁免有关公司遵守美国市场的规则及规例已有同样监管的香港法例和规定，这些法例及规定包括《证券（披露权益）条例》、《公司收购守则》及《股份购回守则》。
预期适用于香港投资者的《证券条例》中有关市场操控的规定、以及《证券（内幕交易）条例》中有关规管内幕交易等条文，亦会同样适用于买卖在港上市Nasdaq股份的所有投资者。
徐氏续称：「NASD会通知联交所有关公司向美国证券交易委员会及NASD所呈交的所有资料。为了确保上市股份的流通性，试验计划会采用庄家制，并套用股票期权市场的规例予以监管。」
Nasdaq与联交所曾于1998年12月17日宣布设立联合网页，为投资者提供香港及美国上市公司的股价资料，此举开创了主要证券市场携手进行类似合作的先河。这网页可在www.porttracker.nasdaq-sehk.com找到，此网页启用以来甚受欢迎。
联交所是亚洲区第二大交易所，不仅是香港及中国的主要集资及证券买卖中心，也是全球其中一个最开放的市场。www.sehk.com.hk及www.hkgem.com网址均收载有关于联交所的详尽资料，欢迎上网浏览。
NASD为The Nasdaq Stock Market、美国证券交易所及NASD Regulation, Inc.的母公司，是美国最大的证券业自律监管机构。如欲了解更多有关NASD或其附属公司的资料，请浏览下列网页：www.nasd.com；www.nasdaq.com；www.amex.com；www.nasdr.com；或于www.nasdaqnews.com网址浏览Nasdaq NewsroomSM 网页。
企业传讯部