上市文件须以英文刊发，并随附中文译本，或以中文刊发，并随附英文译本。但下列情况则除外：如属新申请人，上市文件的英文本可与中文译本分开派发，或上市文件的中文本可与英文译本分开派发（视情况而定），但有一个前提，就是于派发期间，在每一个该等文件的派发地点，必须同时提供两种文本以备索阅。