LME亚洲金属研讨会2022

史美伦女士现为香港交易及结算所有限公司主席及金融领导委员会成员。

史女士亦是蚂蚁科技集团股份有限公司的独立董事、瑞典资产管理基金会的高级国际顾问及苏富比国际谘询委员会成员。此外，史女士是中国证券监督管理委员会国际顾问委员会副主席及国际证券交易所联会董事。

史女士于2001年1月获中华人民共和国国务院委任为中国证券监督管理委员  会副主席，为中国首位来自境外的副部级官员，直至2004年卸任后回港。 史女士于1991年至2000年任职香港证监会，并于1998年担任其副主席一职。

史女士于2004年至2022年曾任香港特别行政区行政会议非官守成员，2013年1月至2018年7月为香港金融发展局主席及2007年至2011年为香港特别行政区的大学教育资助委员会主席。

史女士于2001年、2009年及2017年获香港特别行政区政府先后颁发银紫荆星章、金紫荆星章及大紫荆勋章，表扬她在公共服务的贡献。

史美伦女士现为香港交易及结算所有限公司主席及金融领导委员会成员。

史女士亦是蚂蚁科技集团股份有限公司的独立董事、瑞典资产管理基金会的高级国际顾问及苏富比国际谘询委员会成员。此外，史女士是中国证券监督管理委员会国际顾问委员会副主席及国际证券交易所联会董事。

史女士于2001年1月获中华人民共和国国务院委任为中国证券监督管理委员  会副主席，为中国首位来自境外的副部级官员，直至2004年卸任后回港。 史女士于1991年至2000年任职香港证监会，并于1998年担任其副主席一职。

史女士于2004年至2022年曾任香港特别行政区行政会议非官守成员，2013年1月至2018年7月为香港金融发展局主席及2007年至2011年为香港特别行政区的大学教育资助委员会主席。

史女士于2001年、2009年及2017年获香港特别行政区政府先后颁发银紫荆星章、金紫荆星章及大紫荆勋章，表扬她在公共服务的贡献。

欧冠升（Nicolas Aguzin）于2021年5月24日加入香港交易所为集团行政总裁，此前为摩根大通私人银行国际市场首席执行官，于2012年起在香港工作。

2013年至2020年，欧冠升为摩根大通亚太区首席执行官，负责领导该行在区内17个市场的业务，期间掌管摩根大通一些重要的业务拓展，包括成为少数在中国内地提供全方位服务的国际银行之一，其中全资拥有一家于当地注册的商业银行、控股一家证券公司、一家资产管理公司和一家期货及期权公司。他担任亚太区首席执行官一职的同时，还负责亚太区的投资银行部门。在欧冠升领导下，摩根大通成为亚太区领先的投资银行之一。

欧冠升于1990年加入摩根大通出任金融分析师，1990年至2005年期间在纽约和布宜诺斯艾利斯出任多个职位，并于2005年出任拉丁美洲首席执行官。2008年至2009年他担任拉丁美洲首席执行官和拉丁美洲投资银行主管时，更兼任巴西地区高级主管 。

欧冠升拥有美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学士学位，精通西班牙语、葡萄牙语和英语。

欧冠升（Nicolas Aguzin）于2021年5月24日加入香港交易所为集团行政总裁，此前为摩根大通私人银行国际市场首席执行官，于2012年起在香港工作。

2013年至2020年，欧冠升为摩根大通亚太区首席执行官，负责领导该行在区内17个市场的业务，期间掌管摩根大通一些重要的业务拓展，包括成为少数在中国内地提供全方位服务的国际银行之一，其中全资拥有一家于当地注册的商业银行、控股一家证券公司、一家资产管理公司和一家期货及期权公司。他担任亚太区首席执行官一职的同时，还负责亚太区的投资银行部门。在欧冠升领导下，摩根大通成为亚太区领先的投资银行之一。

欧冠升于1990年加入摩根大通出任金融分析师，1990年至2005年期间在纽约和布宜诺斯艾利斯出任多个职位，并于2005年出任拉丁美洲首席执行官。2008年至2009年他担任拉丁美洲首席执行官和拉丁美洲投资银行主管时，更兼任巴西地区高级主管 。

欧冠升拥有美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院经济学士学位，精通西班牙语、葡萄牙语和英语。

刘阳是伦敦金属交易所中国业务发展主管，负责与香港交易所中国内地团队一起进一步开拓中国内地市场。刘阳曾在商品行业、经纪行和投资银行工作20年之久，专注于亚太市场，提供专业资讯和相关的服务，协助客户在交易、对冲及融资方面，争取利益最大化。在加入伦敦金属交易所之前，刘阳曾在渣打银行伦敦大宗商品部担任董事，并在一级交易商 Sucden 和法国外贸银行担任高级客户经理。刘阳毕业于巴斯大学，取得金融管理硕士学位。

刘阳是伦敦金属交易所中国业务发展主管，负责与香港交易所中国内地团队一起进一步开拓中国内地市场。刘阳曾在商品行业、经纪行和投资银行工作20年之久，专注于亚太市场，提供专业资讯和相关的服务，协助客户在交易、对冲及融资方面，争取利益最大化。在加入伦敦金属交易所之前，刘阳曾在渣打银行伦敦大宗商品部担任董事，并在一级交易商 Sucden 和法国外贸银行担任高级客户经理。刘阳毕业于巴斯大学，取得金融管理硕士学位。

Marcus Garvey是麦格理银行大宗商品策略主管，曾任金属及大宗商品策略团队主管，主要负责分析跨大宗商品宏观议题及交易走势以及有色金属需求及贵金属市场。早年于瑞士信贷集团从事大宗商品研究工作后，在基础金属、贵金属及大宗商品等领域均曾担任首席分析师，经验非常丰富。Marcus Garvey拥有英国牛津大学当代中国研究哲学硕士学位及英国杜伦大学经济学士学位。

Marcus Garvey是麦格理银行大宗商品策略主管，曾任金属及大宗商品策略团队主管，主要负责分析跨大宗商品宏观议题及交易走势以及有色金属需求及贵金属市场。早年于瑞士信贷集团从事大宗商品研究工作后，在基础金属、贵金属及大宗商品等领域均曾担任首席分析师，经验非常丰富。Marcus Garvey拥有英国牛津大学当代中国研究哲学硕士学位及英国杜伦大学经济学士学位。

邓肯．霍布斯在伦敦担任旷赫资源有限公司市场研究总监，负责研究所有有色金属及相关材料，拥有近30年的经验。此前，他在新加坡Nobel集团管理着一支由四名资深员工组成的团队，负责有色金属和干散货商品市场研究。

邓肯．霍布斯以前和众多的现货交易商对接，包括曾任麦格理银行大宗商品市场研究和金融服务业务发展角色；Nyrstar的采矿和金属生产，Hatch的工程服务及CRU钢材市场研究团队的一员。他的职业生涯始于伦敦的Drewry干散货市场研究。

邓肯．霍布斯目前担任LME铅锌委员会成员。

邓肯．霍布斯在伦敦担任旷赫资源有限公司市场研究总监，负责研究所有有色金属及相关材料，拥有近30年的经验。此前，他在新加坡Nobel集团管理着一支由四名资深员工组成的团队，负责有色金属和干散货商品市场研究。

邓肯．霍布斯以前和众多的现货交易商对接，包括曾任麦格理银行大宗商品市场研究和金融服务业务发展角色；Nyrstar的采矿和金属生产，Hatch的工程服务及CRU钢材市场研究团队的一员。他的职业生涯始于伦敦的Drewry干散货市场研究。

邓肯．霍布斯目前担任LME铅锌委员会成员。

Andy Home，现为汤森路透新闻部专栏作家，负责深入报导金属及大宗商品市场。 自1987年，他就开始关注并报导金属市场，曾先后就职于Metals Week，Knight-Ridder金融以及Bridge。2002年，他合伙创立了Metals Insider，后于2008年被汤森路透收购。

此外，2007年Andy Home著作出版《西伯利亚之梦》一书，讲述俄罗斯的诺里尔斯克地区矿业发展的故事，英国广播公司(BBC)录制成节目，且被英国皇家地理协会收录教材。

Andy Home，现为汤森路透新闻部专栏作家，负责深入报导金属及大宗商品市场。 自1987年，他就开始关注并报导金属市场，曾先后就职于Metals Week，Knight-Ridder金融以及Bridge。2002年，他合伙创立了Metals Insider，后于2008年被汤森路透收购。

此外，2007年Andy Home著作出版《西伯利亚之梦》一书，讲述俄罗斯的诺里尔斯克地区矿业发展的故事，英国广播公司(BBC)录制成节目，且被英国皇家地理协会收录教材。

王彦臣是上海有色网伦敦分公司的总经理，他的主要职责是有色金属市场分析和上海有色网的海外市场的拓展。

王彦臣是全球大宗商品行业的知名分析师。他的专业领域包括有色金属市场、煤炭和电力行业、碳排放市场。近年来，他将研究扩展到了电池金属市场。他访问了全球100多家有色金属资产。王彦臣拥有16年以上的商品市场研究经验。他还经常参加技术和市场会议，并作为重要发言人进行演讲。

在加入SMM之前，王彦臣是CRU的首席分析师和中国铝市场研究主管。王彦臣拥有中国科学院工程博士学位。

王彦臣是上海有色网伦敦分公司的总经理，他的主要职责是有色金属市场分析和上海有色网的海外市场的拓展。

王彦臣是全球大宗商品行业的知名分析师。他的专业领域包括有色金属市场、煤炭和电力行业、碳排放市场。近年来，他将研究扩展到了电池金属市场。他访问了全球100多家有色金属资产。王彦臣拥有16年以上的商品市场研究经验。他还经常参加技术和市场会议，并作为重要发言人进行演讲。

在加入SMM之前，王彦臣是CRU的首席分析师和中国铝市场研究主管。王彦臣拥有中国科学院工程博士学位。

董峰于2018年10月加入前海联合交易中心（QME），担任总经理。他常驻深圳，负责在中国内地实践香港交易所的商品业务战略，建设创新商品交易平台连接中国与世界。

董峰加入QME前曾担任中国工商银行总部贵金属部交易业务主管。他于2016年4月加入平安商品贸易有限公司，担任总经理和法定代表人，亦曾于纽约的对冲基金工作了5年。

董峰拥有中国北京大学理学学士学位和美国普林斯顿大学天体物理学博士学位。他拥有丰富的数学和物理知识，熟悉金融衍生品和运营风险管理程式和法规，亦在商品现货交易平台和实物交割系统的建设方面拥有丰富的经验。

董峰于2018年10月加入前海联合交易中心（QME），担任总经理。他常驻深圳，负责在中国内地实践香港交易所的商品业务战略，建设创新商品交易平台连接中国与世界。

董峰加入QME前曾担任中国工商银行总部贵金属部交易业务主管。他于2016年4月加入平安商品贸易有限公司，担任总经理和法定代表人，亦曾于纽约的对冲基金工作了5年。

董峰拥有中国北京大学理学学士学位和美国普林斯顿大学天体物理学博士学位。他拥有丰富的数学和物理知识，熟悉金融衍生品和运营风险管理程式和法规，亦在商品现货交易平台和实物交割系统的建设方面拥有丰富的经验。

何启荣是渣打银行（「渣打」）金融市场法律部全球主管，为渣打与旗下分行及附属公司的环球金融市场业务监督及提供顾问、交易及文件支援服务。何启荣亦是 (1) ISDA东南亚法律及监管委员会 (ISDA South East Asia Legal and Regulatory Committee) 及 (2) ISDA亚太区ESG工作小组 (ISDA Asia Pacific ESG Working group) 的联席主席。

何启荣在渣打内部积极推动变革，配合场外交易方面的监管改革上影响到金融市场业务的适用规定。他一直致力推动渣打与业内团体和监管机构的工作关系与互信，就全球及地区上的重要监管改革共同改进向前，其中包括银行同业拆息改革、欧盟金融工具市场规例第二版 (MIFID II/MIFIR)、多德─弗兰克法案 (Dodd Frank)、欧洲市场基础设施监管规则 (EMIR)、资本要求指令四 (CRDIV)、美国海外账户税收合规法案 (FATCA)、未结算衍生产品中央对手方及保证金规则改革等等。 

此外，在渣打实施数码化及采纳区块链、分散式账本技术及智能合约等新技术方面，何启荣也高度支持协助。他积极参与业内的金融科技活动，分享对有关金融科技、稳定币及央行数码货币发展的法律及监管框架的见解。何启荣是企业以太坊联盟 (EEA) 金融服务兴趣小组联席主席。他亦是英国金融行为监管局 (FCA) 可持续TechSprint、FCA数码沙盒 (FCA Digital Sandbox)、R3及LongHash的导师（R3及LongHash均为全球企业孵化器网络，为从事区块链或分散式账本相关项目的初创企业提供全面的支援）。

加入渣打前，何启荣是Bear Stearns (Japan), Ltd（「Bear Stearns」）董事总经理，任内主理亚洲区品牌（包括东京、香港、中国、台湾、韩国、印度及东南亚）（2003年1月至2008年8月），当中涵盖多种结构性产品及衍生产品，包括股票衍生产品、信贷衍生产品、定息产品及大宗商品。 

加入Bear Stearns 前，何启荣曾任东京雷曼兄弟的亚洲股本证券顾问，具备买卖可转换证券、期权、权证、Delta One产品及其他类型股票衍生产品以及股权融资市场及股票资本市场（ECM）方面的经验。 

何启荣持有新加坡国立大学法学学位，1995年取得新加坡讼辩律师资格。

何启荣是渣打银行（「渣打」）金融市场法律部全球主管，为渣打与旗下分行及附属公司的环球金融市场业务监督及提供顾问、交易及文件支援服务。何启荣亦是 (1) ISDA东南亚法律及监管委员会 (ISDA South East Asia Legal and Regulatory Committee) 及 (2) ISDA亚太区ESG工作小组 (ISDA Asia Pacific ESG Working group) 的联席主席。

何启荣在渣打内部积极推动变革，配合场外交易方面的监管改革上影响到金融市场业务的适用规定。他一直致力推动渣打与业内团体和监管机构的工作关系与互信，就全球及地区上的重要监管改革共同改进向前，其中包括银行同业拆息改革、欧盟金融工具市场规例第二版 (MIFID II/MIFIR)、多德─弗兰克法案 (Dodd Frank)、欧洲市场基础设施监管规则 (EMIR)、资本要求指令四 (CRDIV)、美国海外账户税收合规法案 (FATCA)、未结算衍生产品中央对手方及保证金规则改革等等。 

此外，在渣打实施数码化及采纳区块链、分散式账本技术及智能合约等新技术方面，何启荣也高度支持协助。他积极参与业内的金融科技活动，分享对有关金融科技、稳定币及央行数码货币发展的法律及监管框架的见解。何启荣是企业以太坊联盟 (EEA) 金融服务兴趣小组联席主席。他亦是英国金融行为监管局 (FCA) 可持续TechSprint、FCA数码沙盒 (FCA Digital Sandbox)、R3及LongHash的导师（R3及LongHash均为全球企业孵化器网络，为从事区块链或分散式账本相关项目的初创企业提供全面的支援）。

加入渣打前，何启荣是Bear Stearns (Japan), Ltd（「Bear Stearns」）董事总经理，任内主理亚洲区品牌（包括东京、香港、中国、台湾、韩国、印度及东南亚）（2003年1月至2008年8月），当中涵盖多种结构性产品及衍生产品，包括股票衍生产品、信贷衍生产品、定息产品及大宗商品。 

加入Bear Stearns 前，何启荣曾任东京雷曼兄弟的亚洲股本证券顾问，具备买卖可转换证券、期权、权证、Delta One产品及其他类型股票衍生产品以及股权融资市场及股票资本市场（ECM）方面的经验。 

何启荣持有新加坡国立大学法学学位，1995年取得新加坡讼辩律师资格。

Monique Lempers爱与不同界别联系，在可持续发展范畴发挥影响力。与富活力、积极正面、不单追求经济利益的人共事合作能为她带来启迪与灵感。

作为Fairphone的影响力创新总监，Monique Lempers的工作是监督Fairphone相关团队，确保致力发挥影响力、推动业界重视公平的思维领导力并建构成为公司固有文化一部分。

Monique Lempers在可持续发展方面积逾18年经验。从之前担任商业总监到现在位列管理层，她在拓展Fairphone工作方面一直担当重要角色。加入Fairphone前，Monique Lempers在The Sustainable Trade Initiative (IDH)亲自带领过不少电子、采矿和纺织业供应链方面的大型竞争前转型计划，涉及的都是Apple、Philips、Levis、Tata Steel、GoodElectronics及地球之友等业界翘楚及非牟利机构，计划内容着重建立可持续的人力资源，包括改善雇员代表性及与管理层的沟通、提升供应链在环保方面的表现以及尽量减低采矿带来的负面影响。在IDH之前，Monique Lempers 曾任PwC可持续及道德采购资深顾问，亦曾在非牟利人权组织担任研究员／项目经理。 

Monique Lempers爱与不同界别联系，在可持续发展范畴发挥影响力。与富活力、积极正面、不单追求经济利益的人共事合作能为她带来启迪与灵感。

作为Fairphone的影响力创新总监，Monique Lempers的工作是监督Fairphone相关团队，确保致力发挥影响力、推动业界重视公平的思维领导力并建构成为公司固有文化一部分。

Monique Lempers在可持续发展方面积逾18年经验。从之前担任商业总监到现在位列管理层，她在拓展Fairphone工作方面一直担当重要角色。加入Fairphone前，Monique Lempers在The Sustainable Trade Initiative (IDH)亲自带领过不少电子、采矿和纺织业供应链方面的大型竞争前转型计划，涉及的都是Apple、Philips、Levis、Tata Steel、GoodElectronics及地球之友等业界翘楚及非牟利机构，计划内容着重建立可持续的人力资源，包括改善雇员代表性及与管理层的沟通、提升供应链在环保方面的表现以及尽量减低采矿带来的负面影响。在IDH之前，Monique Lempers 曾任PwC可持续及道德采购资深顾问，亦曾在非牟利人权组织担任研究员／项目经理。 

石翰．马修负责为Circulor在亚太地区进行商业发展。他现驻西澳珀斯，专注于为该地区的上游矿工和炼油厂建立可追溯性的生态系统。他曾为电动汽车端到端的供应链参与者实施了Circulor可追溯性方案和二氧化碳追踪方案。

石翰．马修之前曾在BHP和EY从事商业改进和整合计划，其间最引以为傲的项目是实现了从BHP的炼油厂至原设备生产商的首个镍可追溯性。

石翰．马修负责为Circulor在亚太地区进行商业发展。他现驻西澳珀斯，专注于为该地区的上游矿工和炼油厂建立可追溯性的生态系统。他曾为电动汽车端到端的供应链参与者实施了Circulor可追溯性方案和二氧化碳追踪方案。

石翰．马修之前曾在BHP和EY从事商业改进和整合计划，其间最引以为傲的项目是实现了从BHP的炼油厂至原设备生产商的首个镍可追溯性。

张柏廉为伦敦金属交易所行政总裁，亦为香港交易所集团管理委员会成员。

张柏廉于 2012 年加入伦敦金属交易所，在任职瑞银期间曾为香港交易所收购 LME 提供建议。他的职业生涯始于花旗银行，并拥有剑桥三一学院的硕士学位。

张柏廉为伦敦金属交易所行政总裁，亦为香港交易所集团管理委员会成员。

张柏廉于 2012 年加入伦敦金属交易所，在任职瑞银期间曾为香港交易所收购 LME 提供建议。他的职业生涯始于花旗银行，并拥有剑桥三一学院的硕士学位。

石成虎于1996年在中国国家发改委国家物资储备局开始其职业生涯，彼时主要参与黑色和有色金属的国家战略储备管理。他于2003年加入Sempra Metals，2008年作为Newedge中国首席代表，石成虎参与创建了中信新际CITIC Newedge这家中国当时仅有的三家中外合资期货公司之一，中信新际的创立也被视为中国期货市场国际化的第一步。在创立磐石之前，石成虎担任过数个国际机构的高级职务，包括2008-2012年间担任Newedge亚洲金属业务负责人以及2012-2015年间担任Jefferies亚洲商品期货负责人和董事总经理等。

石成虎的职业生涯见证了中国经济的腾飞及其对全球商品市场的影响力。他也被广泛认可为推动中国商品类公司和相关资产管理公司全球化、中国金属市场国际化及人民币在大宗商品上国际化的领军人物。

2020年，石成虎受邀加入LME用户委员会，以兹为金属交易社区，尤其是来自于亚洲的企业的利益发声。

石成虎于1996年毕业于北京科技大学冶金工程专业，并于2019年获取中欧国际工商学院高级工商管理硕士（EMBA）学位。

石成虎于1996年在中国国家发改委国家物资储备局开始其职业生涯，彼时主要参与黑色和有色金属的国家战略储备管理。他于2003年加入Sempra Metals，2008年作为Newedge中国首席代表，石成虎参与创建了中信新际CITIC Newedge这家中国当时仅有的三家中外合资期货公司之一，中信新际的创立也被视为中国期货市场国际化的第一步。在创立磐石之前，石成虎担任过数个国际机构的高级职务，包括2008-2012年间担任Newedge亚洲金属业务负责人以及2012-2015年间担任Jefferies亚洲商品期货负责人和董事总经理等。

石成虎的职业生涯见证了中国经济的腾飞及其对全球商品市场的影响力。他也被广泛认可为推动中国商品类公司和相关资产管理公司全球化、中国金属市场国际化及人民币在大宗商品上国际化的领军人物。

2020年，石成虎受邀加入LME用户委员会，以兹为金属交易社区，尤其是来自于亚洲的企业的利益发声。

石成虎于1996年毕业于北京科技大学冶金工程专业，并于2019年获取中欧国际工商学院高级工商管理硕士（EMBA）学位。