香港交易及结算所有限公司（香港交易所）与哈萨克斯坦Eurasian Trading System Commodity Exchange Joint Stock Company （ETS） 今天（星期一）就相互合作及讯息互换签订合作备忘录。
合作备忘录的签订仪式在香港举行，由香港交易所执行总监兼市场发展科主管罗力与ETS主席Kurmet Orazaev签署。哈萨克斯坦驻港总领事Nurzhan Abdymomunov、香港交易所集团行政总裁李小加以及其他ETS和香港交易所高层代表亦有出席及见证有关仪式。
罗力表示：「今天与ETS签订合作备忘录，标志着香港交易所与全球其中一个增长最快经济体踏出合作的第一步。ETS提供包括农业、能源及金属等实物及衍生产品，是哈萨克斯坦一家重要的商品交易所。我们希望是次签订合作备忘录，能为两地市场日后合作奠定良好基础。」
Kurmet Orazaev说：「香港交易所与ETS签订合作备忘录，足见双方相互尊重并有诚意作经验与知识交流。香港交易所是世界知名的先进交易所，资本市场发展历史悠久，业务成绩斐然。ETS对于与香港交易所合作极其重视，定当确保合作过程中双方互惠互利，达到预期成果。」
香港交易所执行总监兼市场发展科主管罗力（右）与ETS主席Kurmet Orazaev（左）签署合作备忘录。哈萨克斯坦驻港总领事Nurzhan Abdymomunov（后排左三）、香港交易所集团行政总裁李小加（后排右四）以及其他哈萨克斯坦驻港领事馆、ETS和香港交易所的高层代表亦有出席及见证有关仪式。
香港交易所集团行政总裁李小加（右五）与ETS主席Kurmet Orazaev（左四）于两家交易所签署合作备忘录后合照。旁为香港交易所执行总监兼市场发展科主管罗力（右四）、哈萨克斯坦驻港总领事Nurzhan Abdymomunov（左三）以及该国驻港领事馆、ETS和香港交易所的高层代表。
完