香港交易所推出中国银行期货及期权以及中止华润创业及中远太平洋期货及期权

香港交易及结算所有限公司(香港交易所)将于2006年7月3日(星期一)推出中国银行股份有限公司(中行)期货及期权。

在7月3日当天可供买卖的中行期货及期权合约月份将为2006年7月、8月、9月及12月以及2007年3月。

中行期货合约的合约乘数为1,000。中行期权合约则以一手正股(即1,000股)为买卖单位。

与此同时，鉴于华润创业有限公司(华润创业)及中远太平洋有限公司(中远太平洋)的期货及期权交投淡静，两家公司的期货及期权将于2006年6月8 日收市后逐步中止交易。6月8 日收市后，即不再推出可供交易的华润创业期货及期权以及中远太平洋期货及期权的新合约月份及／或系列。

华润创业及中远太平洋所有合约／到期月份在2006年6月、7月、8月、9月及12月的现有期货合约及期权系列将可继续进行交易至到期为止。

有关在香港交易所衍生产品市场进行交易的期货及期权合约的最新资料(包括合约细则)可到香港交易所网站「产品」一栏览阅http://www.hkex.com.hk/chi/prod/drprod/pages/dmproducts_c.htm。