香港交易及结算所有限公司(香港交易所)今天表示，期货及期权市场于今天下午3时12分因电力故障、加上不停电电源装置(UPS)系统未能即时启动而中止交易；至下午4时，交易系统转至后备系统操作。香港交易所须于复市前30分钟通知市场参与者。香港交易所在谘询证券及期货事务监察委员会后决定今天不重开市场。
外汇基金债券期货、港元利率期货及国际股票期货及期权已于下午4时30分恢复买卖，并如常在下午5时收市。有关市场均不会延长交易时间。
至于港股期货及期权，今天余下时间均继续暂停交易。
证券市场将如常在下午4时收市。
期货及期权交易将如常按香港期货结算有限公司及香港联合交易所期权结算所有限公司的规则及程序进行结算及交收。