Jeffrey:本集主持吴暿华（Jeffrey Ng）
Wilfred: 本集嘉宾香港交易所联席营运总监及股本证券主管姚嘉仁（Wilfred Yiu）
Jeffrey: 大家好，欢迎收听最新一集的香港交易所「播客」频道HKEXVoice。我们的管理层与业界专家不时透过这个频道分享他们对香港金融市场发展的一些见解。我是本集主持吴暿华。
香港拥有全球最大的离岸人民币资金池。而在过去十年，香港交易所一直致力提升人民币在香港市场的流动性，为投资者提供丰富的人民币计价产品。香港交易所最近推出的「港币-人民币双柜台模式」是香港人民币生态圈发展中的其中一个重要的举措。
今天，我们很高兴邀请了香港交易所联席营运总监及股本证券主管姚嘉仁担任嘉宾，与大家分享「港币-人民币双柜台模式」的推出如何有助拓展香港人民币生态圈以及推动人民币国际化的进程。
Jeffrey: Wilfred ，「港币-人民币双柜台模式」与香港作为领先的离岸人民币中心的发展关系密切。在我们讨论新推出的「港币-人民币双柜台模式」前，可否先介绍香港市场上现有的人民币计价産品？
Wilfred: 香港是全球第一个离岸人民币市场，我们早于2010年便引入了离岸人民币産品。多年来香港的离岸人民币市场一直在稳步发展，涵盖了固定收益、股本证券、房地産投资信托基金（ REITs ） 、交易所买卖产品（ ETF ） 等各类産品。
为进一步支持人民币证券的发展，我们还推出了其他货币风险管理工具，例如2012年推出的美元兑人民币（香港）期货，至今已经发展成为我们的旗舰産品之一。除此之外，沪深港通和债券通的推出是我们人民币业务发展中的重要里程碑，为国际投资者提供更多人民币产品的选择。因此，我们的理念是让更多国际投资者通过最便捷和风险可控的机制接触到人民币産品，从而增加人民币的使用。这正是我们在支持人民币国际化和加强香港作为世界领先的离岸人民币中心方面的努力，而「港币-人民币双柜台模式」是我们最新的举措之一。
Jeffrey: 「港币-人民币双柜台模式」如何进一步丰富香港的人民币産品生态圏？这项新举措为市场带来了什么创新？
Wilfred: 「港币-人民币双柜台模式」的特别之处是双柜台庄家机制。这个机制下的双柜台庄家将为合资格证券的人民币柜台提供买卖双边报价，为人民币柜台提供持续流动性、连接港币和人民币柜台之间的流动性和收窄两个柜台之间的价格差异。
随着人民币在国际上的使用增加，我们希望新模式有助于为国际投资者提供更多的交易货币选择，亦有利发行人和投资者利用好正在迅速增长的人民币资金池。我们鼓励市场人士更广泛地使用人民币买卖在港上市的股票，把握人民币将为市场所带来的新机遇。
Jeffrey: 这确实是一个好消息。Wilfred，到目前为止，市场对这一项新举措的反应如何？你对新模式有甚么期望？
Wilfred: 市场对这个双柜台模式的反应正面，最近我们亦一直忙于处理大量发行人和庄家的申请。双柜台模式下的第一批证券包括24家上市公司，占股票市场日均成交额约四成，当中有许多是非常知名的蓝筹公司。
未来我们希望继续扩展这个双柜台模式，欢迎更多发行人加入。我们的团队目前专注于确保双柜台模式和庄家机制初期运作顺畅，为市场提供一个可靠的平台，奠定稳健基础让所有市场参与者能够更好地参与。我们相信这个模式的引入将进一步丰富香港的人民币産品生态圈，有助深化人民币的离岸资金池。双柜台模式的流动性和规模增长当然需要一些时间，但我们都非常期待这个新机遇。
Jeffrey: 2022年中国证监会宣布支持港股通增加人民币股票交易柜台，允许内地投资者以人民币买卖在港上市的股票。 近日推出的「港币-人民币双柜台模式」如何能够为未来港股通增加人民币股票交易柜台做好准备？
Wilfred: 我们很高兴这项举措得到中国证监会副主席方星海的支持。未来港股通增加人民币股票交易柜台将吸引更多内地投资者通过互联互通机制参与香港市场，使用人民币买卖香港股票。
双柜台模式的推出将有助于扩大和深化香港人民币市场的流动性，为后续内地投资者通过港股通买卖以人民币定价的证券做好前期准备工作。这个模式未来有望促进人民币资本在香港和内地市场间的跨境流动。
Jeffrey: Wilfred，「港币-人民币双柜台模式」推出后，未来将会有什么进一步的发展？
Wilfred: 「港币-人民币双柜台模式」是促进香港人民币生态圈发展的重要一环，而这个生态圈亦包括让投资者通过互联互通机制参与内地A股市场、透过债券通买卖人民币债券以及香港交易所市场上多元化的人民币产品。以上举措都是推动人民币国际化进程的重要组成部分，有助巩固香港作为全球离岸人民币枢纽的地位。下一步，我们会研究增加提供港币柜台及人民币柜台的证券的数目及将人民币柜台纳入南向港股通。
我们最近容许符合条件的在香港主要上市的外国公司股票纳入港股通，为这些上市公司提供了吸引众多内地投资者的机会。在双柜台模式下，未来内地投资者可以使用人民币直接买卖这些外国公司的股票，从而提升香港市场的吸引力。我们将继续完善香港的人民币生态圈、优化互联互通机制，提升香港双柜台模式下的股票以至香港整个市场的流动性。下一步，我们会推出中国国债期货，继续优化香港人民币产品的生态圈。
Jeffrey: 感谢你成为本集播客的嘉宾。 我们将继续密切关注香港离岸人民币生态圈的发展。
Jeffrey: 各位听众朋友，如果你想了解更多有关今期内容或关于香港交易所旗下市场的资讯，欢迎浏览香港交易所官方网站。感谢收听，下期再会。