• 张柏廉将留任LME行政总裁
• 冯恩霖将于2022年7月退任LME Clear行政总裁；将适时公布继任者人选
• 代理首席财务总监Tabitha Silverwood将接替现任首席财务总监李凯琳

 

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）今天（星期三）宣布，旗下伦敦金属交易所（LME）行政总裁兼集团大宗商品主管张柏廉（Matthew Chamberlain）将继续留任，推动 LME 作为全球领先的工业金属交易中心、对冲中心和定价中心的长远发展。他在今年年初曾宣布计划离任。

与此同时，LME Clear 行政总裁冯恩霖（Adrian Farnham）将按其原定计划于7 月退休离任。之前他曾因为张柏廉的离职计划决定推迟退休和担任LME代理行政总裁，以便LME寻找新的行政总裁。

香港交易所集团行政总裁欧冠升表示：「我很高兴张柏廉决定留任。过去几周，镍市场出现了前所未见的情况，他一直带领团队积极解决问题，展示出卓越的领导力。我相信我们的同事、客户和所有市场人士都会欢迎这个好消息。我期待在未来继续与他和整个LME团队紧密合作。」

LME行政总裁张柏廉表示：「近几周发生的事情突显了LME及金属市场的重要性，我希望继续与LME的团队共同努力，推动市场长远健康发展及提升市场效率，带领业界迈向可持续发展的未来。我们提升金属市场长远发展的工作才刚刚开始展现成果，我们会继续致力于提升市场流动性和吸引更多市场参与者。我期望与我们各会员、客户及持份者紧密合作，令LME成为更有吸引力和韧性的交易平台。」

LME 主席Gay Huey Evans说：「张柏廉具有卓越的领导才能，而且十分热爱金属行业，他也一直备受同事、监管机构及LME世界各地客户的尊重。全球金属行业不断演变，未来我们要继续落实LME战略，推行现代化改革、发展市场，继续为我们的客户提供非常重要的定价、交易及对冲服务，张柏廉将在此过程中发挥重要的领导作用。我代表LME董事会欢迎张柏廉决定留下来继续担任这份任重道远的工作。」

另外，LME Clear行政总裁冯恩霖决定退休，他已经在金融市场及市场基建设施领域工作超过30年，为LME服务九年。冯恩霖于2013年加入LME Clear出任首席营运总监，负责领导LME Clear的创建及后来的日常营运工作。他于2016年获任命为LME Clear行政总裁，带领该结算所的战略发展及领导整个LME集团现行的主要技术革新项目。

LME今年1月宣布开始寻找冯恩霖继任者的遴选程序，有关继任者的公告将适时公布。

欧冠升表示：「自2013年加入集团以来，冯恩霖先后担任LME Clear首席营运总监和行政总裁，在LME Clear的发展中发挥了重要作用。我衷心感谢他的领导能力、工作热诚和为集团做出的重要贡献。」

LME Clear主席Marco Strimer表示：「LME Clear能够率先为业界提供低成本的清算和结算服务，这在很大程度上归功于冯恩霖的奉献精神和远见。我们祝愿他在退休后一切顺利。」

此外，LME首席财务总监李凯琳（Catherine Lester）在服务公司八年多后，决定离开LME另谋发展。LME感谢她在此期间的付出与贡献，并祝她未来一切顺利。

LME现任代理首席财务总监Tabitha Silverwood将接替李凯琳成为首席财务总监，将于2022年5月1日起生效。Tabitha Silverwood自2014年以来一直在LME工作，先是担任外部报告主管，然后从2019年1月起担任财务主管。在加入LME之前，她曾在罗兵咸永道会计师事务所审计及鉴证服务部担任高级经理，主要负责资产管理部门。Tabitha Silverwood是苏格兰特许会计师协会的特许会计师。

 

 

关于香港交易所

香港交易及结算所有限公司（香港交易所）是世界主要的交易所集团之一，业务范围包括股票、大宗商品、衍生产品、定息及货币产品。香港交易所是全球领先的新股融资中心，也是香港唯一的证券及衍生产品交易所和结算所营运机构，为国际投资者提供进入亚洲最活跃市场的渠道。

香港交易所透过全资子公司伦敦金属交易所（LME）和LME Clear Limited，运营全球领先的工业金属交易市场。2018年，香港交易所在中国深圳设立的前海联合交易中心（QME）开业，迈出大宗商品业务发展的又一步。

香港交易所是与中国内地市场互联互通的先行者。2014年，香港交易所推出沪港通机制，让国际投资者可以通过香港直接投资中国内地股市；沪港通开启的互联互通机制先后于2016年及2017年拓展至深港通及债券通。

www.hkexgroup.com

 

完